-
1 отстойная яма
отстойная яма ж. Absetzgrube f; Klärgrube f; Scheidegrube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > отстойная яма
-
2 отстойная яма
отстойная яма
отстойник
амбар для бурового раствора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отстойная яма
-
3 отстойная яма
1) Engineering: settling pit2) Oil: clarifying basin, slush pit, slush pond3) Makarov: sump hole (для бурового раствора) -
4 отстойная яма
adj1) gener. Absatzgrube, Klärgrube2) mining. Absetzgrube, Absitzgrube3) oil. Scheidegrube4) food.ind. betonierte Grube -
5 отстойная яма
clarifying basin, settling pit, slush pit, slush pond -
6 отстойная яма
• usazovací jáma -
7 отстойная яма
-
8 яма
(ж)Grube (f);выгребная яма — Faulgrube (f); Kotgrube (f);
отстойная яма — Klärgrube (f); Absetzgrube (f);
очистная яма — Absetzgrube (f); Klärgrube (f);
яма размыва — Kolk (m);
-
9 отстойный
Klär-; Absatz-;отстойный бассейн — Klärbassin (n); Absatzbecken (n);
отстойный колодец — Klärbrunnen (m); Sinkbrunnen (m);
отстойный резервуар — Klärgefäß (n); Schlammtank (m);
отстойная яма — Scheidegrube (f);
отстойная ёмкость — Standgefäß (n)
См. также в других словарях:
Отстойная яма — бассейн или резервуар для сосредоточения и первичной очистки сточных вод в процессе отстаивания. В некоторых случаях в отстойных ямах образуется микрофлора, разлагающая загрязнитель. См. также: Биологическая очистка сточных вод Финансовый словарь … Финансовый словарь
отстойная яма — отстойник амбар для бурового раствора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отстойникамбар для бурового раствора EN slush pitslush pond … Справочник технического переводчика